1、

Gary Cheng, a former lawmaker and spokesman for the alliance, said those behind the petition want to maintain Hong Kong's "rule of law."

前香港立法会委员、该联盟发言人Gary Cheng表示,支持请愿的人希望保持香港的“法治”。

互联网

2、

Invalid contract system is a necessary intervention of the law on freedom of contract, by negative evaluation of the contract to guide the contracting behavior of the parties, the value of which is to maintain the social and public interests.

无效合同制度是法律对合同自由的必要干预,通过对合同的否定性评价来引导当事人的缔约行为,其制度价值在于维护社会公共利益。

互联网摘选

3、

By establishing the legal responsibility antitrust law system, sanctions illegal behavior monopoly way, maintain and promote the social and public interests.

反垄断法通过确立法律责任制度,制裁垄断违法行为的方式,维护和促进社会公共利益。

互联网摘选

4、

Administrative law to maintain the right to adequate housing mission lies in the establishment of the right to housing legal system, emphasizing national right to life of respect and protection for.

行政法对于维护适当住房权的使命在于:确立住房权法制化,强调国家对于生存权的尊重和保护。

互联网摘选

5、

If law is an explicit regulation to maintain social order, good faith is a concealed lubricant that is embedded into legal community by law.

如果说法律是维系法治社会秩序的显性游戏规则,那么诚信则是使法律深深嵌入法治社会的一种隐性润滑剂。

互联网

6、

The static mechanism of creates the framework of integrity of international law, while the dynamic mechanism is to maintain the order of international legal system.

国际法体系化机制包括静态体系化机制和动态体系化机制,前者使国际法体系整体纵横有序,后者的作用是维护国际法律体系的现有秩序,使国际法体系保持张力。

互联网摘选

7、

So the main task is to find and maintain the consistency, avoid from damaging the judgment of citizen rights and go on keeping the integrity of law in the new condition when judge deals with hard cases.

因此,法官在对疑难案件的判决中的主要任务就是找出并保持这种一致性,避免损害公民权利的判决,以期在新的情况下继续保持法律的整体性。

互联网摘选

8、

From the frequent natural punishment and the profound lessons of tortured disaster caused by violating land ecosystem law, the humanity gradually awaken to: the only way for radical curing this problem endangering human own security is to maintain safe development of land ecosystem.

人类从违背土地生态系统发展规律而屡受自然界惩罚,饱受灾难折磨的深刻教训中,逐渐醒悟到:根治这一危及人类自身安全问题的唯一途径是维持土地生态系统安全发展。

互联网摘选

9、

But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order...

但是,在过渡期间,我们显然有责任维护治安。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

to maintain law and order/standards/a balance

维持治安;保持水平 / 平衡

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order.

但是,在过渡期间,我们显然有责任维护治安。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

We will maintain our legal system, grounded, like Singapore's, in the common law.

我们会致力维持香港本身的法律制度, 这个制度一如新加坡, 是建基于普通法的.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈